Dame Hiver [Chut, les enfants lisent #2]

Il ne neige pas encore, mais le givre est là, et le matin le paysage est tout blanc autour de nous. Aussi j’ai eu envie de vous parler de ce magnifique album reprenant le conte des frères Grimm “Dame Hiver”. Il s’agit de l’édition de Didier Jeunesse illustrée par Nathalie Novi, une vraie merveille.
Il reprend le motif traditionnel des deux soeurs dont l’une est gentille et l’autre paresseuse (comme Les fées de Perrault). Evidemment, la belle-mère préfère la deuxième puisque c’est sa vraie fille. La gentille et travailleuse fille tombe dans un puits, rentre au service de Dame Hiver qui lui demande de secouer ses édredons tous les matins par la fenêtre afin que les plumes volent et qu’il neige sur terre. La jeune fille s’étant appliqué, elle sera couverte d’or en repartant.

La mère souhaite que sa fille à elle récolte autant d’or. Elle l’envoie donc dans le puits. Mais la jeune fille cède à sa paresse et sera récompensée par une pluie de poix.

Je n’aime pas trop l’opposition faite entre les deux soeurs, surtout qu’ils ajoutent que l’une est gentille et belle et l’autre paresseuse et laide. Pas de bol quand même ! Mais d’une part c’est un conte traditionnel que j’ai souhaité faire connaître à Petite Lutine. D’autre part, l’idée des édredons agités pour créer la neige est pleine de poésie et de douceur, j’aime beaucoup.

L’illustration qu’en fait Nathalie Novi est magnifique. Je pense que c’est fait à la peinture avec sans doute des effets de craie. Les images sont très grandes, souvent un peu onirique, comme cette femme qui a des branches lui poussant sur le crâne. Petite Lutine affectionne cette lecture, et sa maman aussi ! Un beau cadeau à glisser sous le sapin…

Sur amazon :